夜 (@user588699) 在《聊斋志异》，听书与念书的二三事中发帖网购的《聊斋志异》到了，是崇文书局的，买的是二手书，两本挺厚，十块钱。封面只比书店的弯了一点，感觉根本没人看过...

夜 (@user588699) 在《聊斋志异》，听书与念书的二三事中发帖

网购的《聊斋志异》到了，是崇文书局的，买的是二手书，两本挺厚，十块钱。
封面只比书店的弯了一点，感觉根本没人看过，挺好的，就是…它没有译文。
拿到都懵了。聊斋这种程度的古文，我做不到拿起来直接读，我的文化水平就这样，我甚至没想到，一本古文书会没有译文，索性字距还算宽，可以让我写标注，写好了就能读了。
那就边写标注，边写书评吧。我的优点是耐心和毅力。
如果单纯要文本，我大可以直接用电子书，可是我想读给外婆听。
我觉得自己一点也不了解外婆…从小到大，每次我看到外婆，她总在看电视剧，或者在电视剧的声音里忙碌，我一直觉得外婆特别喜欢看电视，还暗暗鄙夷过外婆的品味，因为某些剧情真是太弱智了。
可是我上次给她念书，她看不上我说的故事，说这都是人编出来的，我说你看的电视剧也很夸张，她说都差不多。
我突然意识到，其实她看不上那些电视剧，她看不上花了自己那么多时间的电视剧，她空虚孤独了那么多年…

详情链接：
https://linux.do/t/topic/1343173/1

来源: LINUX DO, 消息ID: 263437